2 Chronicles 2:13

Authorized King James Version

And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,

Word-by-Word Analysis
#1
וְעַתָּ֗ה
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#2
שָׁלַ֧חְתִּי
And now I have sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#3
אִישׁ
man
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#4
חָכָ֛ם
a cunning
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
#5
יוֹדֵ֥עַ
endued
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#6
בִּינָ֖ה
with understanding
understanding
#7
לְחוּרָ֥ם
of Huram
churam, the name of an israelite and two syrians
#8
אָבִֽי׃
H1
my father's
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection